columna

f.

1 column.

2 column.

quinta columna fifth column

3 column.

la columna de opinión the opinion column

un artículo a cuatro columnas a four-column article

4 pillar (apoyo).

columna vertebral spinal column

5 columna, spine.

* * *

columna

► nombre femenino

1 (gen) column

2 ANATOMÍA spine

3 (elemento central) backbone

\

FRASEOLOGÍA

columna de dirección steering column

columna miliar milestone

columna vertebral (de un cuerpo) vertebral column, spinal column 2 (de un sistema) backbone

* * *

noun f.

column

- columna vertebral

* * *

SF

1) (Arquit) column

2) (Tip) [de periódico] column

columna periodística — newspaper column

un documento escrito a dos columnas — a document in two columns, a two-column document

3) [de soldados, tanques] column

columna blindada — armoured o (EEUU) armored column

quinto 1.

4) (Anat) (tb: columna vertebral) spine, spinal column, backbone

son la columna vertebral del equipo — they form the backbone of the team

la más firme columna de la democracia — the steadiest pillar of democracy

5) (Aut)

columna de dirección — steering column

6) (Téc) [de mercurio] column

* * *

femenino

1) (Arquit) column, pillar

2) (Anat) spine, backbone

- columna vertebral

3) (Impr, Period) column

un artículo a dos columnas — a two-column article

4) (Mil) column

marchar en columna de a cuatro — to march four abreast

* * *

femenino

1) (Arquit) column, pillar

2) (Anat) spine, backbone

- columna vertebral

3) (Impr, Period) column

un artículo a dos columnas — a two-column article

4) (Mil) column

marchar en columna de a cuatro — to march four abreast

* * *

columna¹

¹ = column.

Nota: Aplicado a la construcción.

Ex: Environmentalists argued that narrower streets, gardens designed to soak up rain, and homes built on columns reduce environmental damage.

* cama con cuatro columnas = four-poster bed.

* columna vertebral = backbone, spinal cord, vertebral column, spine.

* columna vertebral, la = spinal column, the.

* con columnas corintias = Corinthian-columned.

* de la columna vertebral = spinal.

* desviación de columna = spinal curvature, curvature of the spine.

* lesión de la columna = spine injury.

columna²

² = plume.

Nota: Referido al humo, gas, etc..

Ex: During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.

* columna de humo = plume of smoke.

* columna termal = thermal.

columna³

³ = column.

Nota: División vertical de una página.

Ex: Entry words may be aligned in a centre column or in a left hand column.

* a doble columna = double-column.

* columna de opinión = op-ed.

* columna periodística = news column.

* columnas paralelas = parallel columns.

* en columnas = columnar.

* en una sola columna = single columned, single-column.

* espacio entre columnas = intercolumn spacing.

* formato de presentación en columnas = tabular format.

* sin columnas = single-column.

* texto en columnas = columnar text.

* * *

columna

feminine

A (Arquit) column, pillar

columna dórica/jónica/corintia Doric/Ionic/Corinthian column

Compuesto:

columna de dirección

steering column

B (Anat) [Vocabulary notes (Spanish) ] spine, backbone

Compuesto:

columna vertebral

(Anat) spine, spinal o vertebral column; (de un sistema) backbone

C (Impr, Period) column

un artículo a dos columnas a two-column article

D (Mil) column

marchar en columna de a cuatro to march four abreast

quinto¹ (↑ quinto (1))

E (de un termómetro) column

* * *

 

columna sustantivo femenino

a) (Arquit) column, pillar

b) (Anat) tb

◊ columna vertebral spine, backbone

c) (Impr, Period, Mil) column

columna sustantivo femenino
1 Arquit Mil column
2 (pila) stack, pile
3 (de humo, agua) column
4 Prensa columna
5 columna vertebral, Anat spine
fig (pilar) backbone, mainstay
'columna' also found in these entries:
Spanish:
col.
- desviación
- estribar
- pie
- anillo
- contorno
- estría
- estriado
- lisiarse
- oscilar
- románico
English:
abreast
- backbone
- base
- column
- pillar
- plume
- smoke
- spine
- back
- duck
- lodge
- small
- spinal
- strain

* * *

columna nf

1. [en edificio] column, pillar

Comp

columna corintia Corinthian column;

columna dórica Doric column;

columna jónica Ionic column;

columna salomónica = twisted architectural column, Espec Solomonic column

2. [apoyo] pillar

Comp

columna vertebral spinal column, spine; Fig

este tratado es la columna vertebral de la organización this treaty is the backbone of the organization

3. [de texto] column;

un artículo a cuatro columnas a four-column article;

la columna de opinión the opinion column

4. [de soldados, tanques] column;

marchar en columna de a dos to march two abreast o two by two

5. [de humo, mercurio] column

6. [altavoz] loudspeaker

7. Aut columna de dirección steering column

* * *

columna

f column

* * *

columna nf

1) : column

2)

columna vertebral : spine, backbone

* * *

columna n

1. (en general) column

2. (del cuerpo) spine / backbone

columna vertebral spine / backbone